2013年11月21日（木曜） 13時～16時

Nov.21 (Thu.), 2013 13:00-16:00
2013年11月21日　(星期四)　13:00-16:00
21 de noviembre de 2013 (jueves) 13:00-16:00

公益財団法人横浜市国際交流協会（YOKE）
横浜市西区みなとみらい1-1-1　 パシフィコ横浜　横浜国際協力センター5F

YOKOHAMA ASSOCIATION FOR INTERNATIONAL COMMUNICATIONS AND EXCHANGES（YOKE）
Yokohama International Organizations Center 5F,
1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku,Yokohama

横滨市国际交流协会（YOKE）
横浜市西区みなとみらい1-1-1　 パシフィコ横浜 横浜国際協力センター5階

ASOCIACIÓN DE YOKOHAMA PARA EL INTERCAMBIO YCOMUNICACIÓN INTERNACIONAL（YOKE）
Yokohama International Organizations Center 5th Floor,
1-1-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama

対応言語：英語・中国語・スペイン語

Interpretation languages : English, Chinese and Spanish

对应语言：英语、汉语、西班牙语

Lenguaje: Español,Chino,Inglés

費用：無料　[通訳も無料]
申込方法：予約制。1回45分。
申込・問合せ先：YOKE情報・相談コーナー（英語・中国語・スペイン語）
TEL：045-222-1209（月～金　10：00-16：30）

Fee : Free (45min.)
Reservation is required / Call YOKE Information Corner 045-222-1209

費用: 免费(45分)
需事前申请：YOKE信息・咨询服务台 045-222-1209

Costo: Gratis (45minutos de la consulta con abogado y intérprete)
Reserva telefónica: Centro de información de YOKE 045-222-1209

みなとみらい線みなとみらい駅　下車　徒歩5分
ＪＲ・横浜市営地下鉄　桜木町駅　下車　徒歩15分

5 min. walk from Minatomirai stn., Minatomirai Line
15 min. walk from Sakuragicho stn. , municipal subway or JR Line

みなとみらい站(みなとみらい线)下车徒步５分
桜木町 站(JR 京浜 東北 ・ 根岸 线/横浜市营地铁)下车徒步15分

5 min. a pie de la estación de Minatomirai de Línea Minatomirai
15 min. a pie de la estación de Sakuragicho de Shiei-chikatetsu o JR

YOKEへのアクセス（map, 交通方式, Acceso）